惠氏®MATERNA® 孕婦及授乳營養補充品系列
致力為妳 由孕期開始守護
惠氏營養品一直備受最多醫護人員推薦#，
多年來因應媽媽和寶寶的需要，
致力研發優質營養品，
照顧由計劃懷孕到授乳的營養所需。
全線Materna®孕婦及營養補充品系列，
與妳孕育健康每一步。
齊備懷孕關鍵營養
了解更多 高品質 高純度
了解更多 母乳媽媽專屬益生菌
了解更多 每日一粒 簡易方便
了解更多 
23種維他命及礦物質
免費索取試用裝 
配方專為本地婦女而設
按照懷孕及授乳媽媽每日營養所需設計
輕鬆補充常見易缺微量營養素，
幫助支持媽媽及寶寶的均衡營養攝取。
一粒齊備 23種維他命及礦物質
孕婦維他命有必要嗎？
有研究顯示受孕前同懷孕期間服用多種維他命補充劑，可以減輕孕期嚴重嘔吐嘅風險1
以上資訊只供參考，如有任何疑問，請向醫生查詢
由預備懷孕到授乳期，
有什麼重要營養素必須補充？
懷孕前及初期
- 葉酸：對胎兒神經管道發育十分重要2
衛生署建議懷孕前至懷孕的首三個月， 每日服用至少400微克葉酸補充劑6
懷孕中及後期
- 鈣質+維他命D：有助媽媽及寶寶骨骼健康
- 碘質：有助寶寶的神經系統發展
- 葉酸+鐵質：有助媽媽身體製造血液
美國婦產科學會指出懷孕期需攝取多種營養(重要營養包括：葉酸、鈣質、 鐵質、碘質及多種維他命3)
授乳期
- 碘質、葉酸、奧米加-3脂肪酸：需增加攝取，以保證母乳的營養素含量
衛生署更呼籲哺乳媽媽應每天服用含碘質的多種維他命及礦物質補充劑6
授乳期
適當營養攝取 有助提升母乳質素
到了授乳階段，妳的產後哺乳營養補充會影響母乳的質素。
如寶寶是以全母乳餵哺，母乳是妳寶寶唯一的營養來源。
一項本地研究4顯示參與研究的授乳媽媽的鈣、鐵和碘的每日攝入量顯著低於營養素建議攝取量(DRI)的建議，當中只有分別12%、6%及2%的授乳媽媽能達到鈣、鐵及碘的建議攝取量。
中國營養學會指出，母乳中某些營養素的含量會受哺乳媽媽膳食的直接影響。加上嬰兒對這些微量營養素的儲備通常比較低而需要相對比較多，比較倚賴母乳提供5。均衡的營養素攝取，對促進母乳分泌非常重要。
計劃懷孕到授乳階段適用
營養補充品推薦
惠氏®Materna® 23種維他命及礦物質,
比單一營養維他命/礦物質補充劑全面,
有助孕婦輕鬆補充每日所需營養。
適當營養攝取能支持孕媽咪健康之餘，
又可以幫助促進寶寶健康成長。
產品資訊
適用於:
懷孕前/孕婦/授乳期婦女
每盒份量:
100粒
用量及方法:
每日1粒，可隨餐服用
建議零售價◆:
HK$264.00
點擊查看營養標籤
| Nutritional Analysis 營養分析 | ||
| Serving Size: 1 Tablet 食用份量︰1粒 |
Per Tablet 每粒 |
|
| Servings per Container: 100 每瓶所含食用份量數目︰100 |
||
| Energy 熱量 | kcal 千卡 | 2 |
| Protein 蛋白質 | g 克 | 0.05 |
| Carbonhydrates 碳水化合物 Sugars 糖 |
g 克 g 克 |
0.1 0.01 |
| Total Fat 總脂肪 Saturated Fat 飽和脂肪 Trans Fat 反式脂肪 |
g 克 g 克 g 克 |
0.1 0.1 0 |
| Vitamins 維他命 | ||
| Beta-Carotene β-胡蘿蔔素 (a source of Vitamin A 維他命A的來源) |
mcg 微克 | 5400 |
| Vitamin A 維他命A | mcg RE 微克 RE | 462 |
| Vitamin D 維他命D | mcg 微克 | 10 |
| Vitamin E 維他命E | mg α-TE 毫克 α-TE | 7.0 |
| Vitamin B1 維他命B1 | mcg 微克 | 900 |
| Vitamin B2 維他命B2 | mcg 微克 | 900 |
| Vitamin B6 維他命B6 | mcg 微克 | 1400 |
| Vitamin B12 維他命B12 | mcg 微克 | 1.8 |
| Niacin 煙酸 | mcg 微克 | 8000 |
| Folic Acid 葉酸 | mcg 微克 | 600 |
| Pantothenic Acid 泛酸 | mcg 微克 | 3600 |
| Biotin 生物素 | mcg 微克 | 24 |
| Vitamin C 維他命C | mg 毫克 | 70 |
| Minerals 礦物質 | ||
| Calcium 鈣 | mg 毫克 | 250 |
| Magnesium 鎂 | mg 毫克 | 50 |
| Iron 鐵 | mg 毫克 | 24 |
| Zinc 鋅 | mg 毫克 | 2.4 |
| Manganese 錳 | mcg 微克 | 1200 |
| Copper 銅 | mcg 微克 | 300 |
| Iodine 碘 | mcg 微克 | 225 |
| Sodium 鈉 | mg 毫克 | 3.9 |
| Chromium 鉻 | mcg 微克 | 9.0 |
| Molybdenum 鉬 Selenium 硒 |
mcg 微克 mcg 微克 |
28 17 |
RE = retinol equivalent RE=視黃醇當量
α-TE = α-tocopherol equivalent α-TE = α-生育酚當量
1.American College of Obstetricians and Gynecologists. Morning Sickness: Nausea and Vomiting of Pregnancy - Frequently Asked Questions. Available at:https://www.acog.org/womens-health/faqs/morning-sickness-nausea-and-vom… vomiting%20of%20pregnancy%20usually%20starts%20before%209%20weeks,it%20lasts%20throughout%20the%20pregnancy. Accessed on 6 Jun 2022.
2. Czeizel AE. Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2009; 85(4), 260-8.
3. American College of Obstetricians and Gynecologists. Nutrition During Pregnancy. Available at: https://www.acog.org/womens-health/faqs/nutrition-during-pregnancy. Accessed on 6 Jun 2022.
4. The Hong Kong Polytechnic University. Inadequate nutrient intakes among Hong Kong lactating
women. Available at: http://www.polyu.edu.hk/fast/en/news-events/media-corner/fast-in-the-ne…. Accessed
on 6 Jun 2022.
5. Chinese Nutrition Society, Dietary Guidelines for Chinese Residents. Tibet People’s Publishing House. 2009.
6. Family Health Service. Healthy Eating During Pregnancy and Breastfeeding. Available at: https://www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/woman/20036.html. Accessed on 6 Jun 2022.
MT-EM-037-SEP-21, MT-EM-008-MAR-22, MT-EM-016-JUN-22
藻油DHA
‡ 每粒含200毫克藻油DHA
免費索取試用裝 
甄選植物藻源
為藻油品質保駕護航
藻油DHA
懷孕及授乳媽媽為何需要
補充DHA?
DHA幫助寶寶眼睛及腦部發展
世界衛生組織及聯合國糧農組織共同建議孕婦和授乳媽媽每天應攝取200毫克DHA1
DHA透過胎盤傳遞，或母乳提供給寶寶
研究顯示中國孕媽平均DHA攝取量不足+2
$每碗約233克 ^每份約140克 &每份約85克
藻類DHA
每粒含200毫克 高品質 高純度藻油DHA
藻類是海洋食物鏈的DHA
原始生產者
魚類含有DHA，主要因為
進食了蘊含DHA的海藻
可被人體利用，
是安全的DHA來源
產品資訊
適用於:
懷孕前/孕婦/授乳期婦女
每盒份量:
30粒
用量及方法:
每日1粒，可隨餐服用
建議零售價◆:
HK$332.00
點擊查看營養標籤
| Nutritional Analysis 營養分析 | ||
| Serving Size: 1 Softgel 食用份量︰1粒 |
Per Softgel 每粒 |
|
| Servings per Container: 30 每瓶所含食用份量數目︰30 |
||
| Energy 熱量 | kcal 千卡 | 6.2 |
| Protein 蛋白質 | g 克 | 0 |
| Carbonhydrates 碳水化合物 Sugars 糖 |
g 克 g 克 |
0.1 0 |
| Total Fat 總脂肪 Saturated Fat 飽和脂肪 DHA 二十二碳六烯酸 Trans Fat 反式脂肪 |
g 克 g 克 mg 毫克 g 克 |
0.6 0.24 200 0 |
| Sodium 鈉 | mg 毫克 | 6 |
1. FAO/WHO. Fats and fatty acids in human nutrition. Report of an expert consultation. FAO Food Nutr Pap. 2010 ;91:1-166.
2. Zhang J et al. Maternal and neonatal plasma n-3 and n-6 fatty acids of pregnant women and neonates from three regions of China with contrasting dietary parrens. Asia Pac J Clin Nutr 2009;18 (3):377-388 [參加人數: 150名24-28歲妊娠24-28週期中國孕婦, 其中 50人來自沿海地區] +每日約33-54毫克DHA
3. USDA National Nutrient Database for Standard Reference Release 28 . Nutrients: 22:6 n-3 (DHA) (g). Available at: https://ods.od.nih.gov/pubs/usdandb/DHA-Content.pdf . Accessed on 6 Jun 2022.
MT-EM-037-SEP-21, MT-EM-008-MAR-22, MT-EM-016-JUN-22
母乳媽媽專屬益生菌
惠氏媽媽會®會員首購優惠
(母乳媽媽專屬益生菌)
懷孕後期想為母乳餵哺作好準備? 選定母乳媽媽專
屬益生菌對您有幫助！
應如何選擇益生菌?
母乳中的益生菌 發酵檸檬乳桿菌CECT5716，
不但能影響母親的健康3也與初生寶寶的成長發展
有密切連繫4。
發酵檸檬乳桿菌CECT5716有助
調節母乳菌群水平3,4，
優化母乳活性成分
減少在授乳期間造成
乳房不適的細菌3^
更有細胞及動物研究證實，有助
✔︎調節媽媽及寶寶免疫糸統5
✔︎提升先天及後天免疫反應6
你做好了持續餵哺優質
母乳的準備了嗎？
母乳含天然抗體，有助增強幼兒體質7，是一份媽媽守護寶寶
的禮物。要製造優質母乳，有以下建議可供參考：
每日一粒
Opti-lac®母乳益生菌，
成分有助乳房健康
均衡飲食，多選擇含碘、
葉酸、奧米加-3脂肪酸
（包括DHA）的食物7
服用含碘的多種維他命/
礦物質補充劑7
補充足夠的水份
適當的休息
認識母乳專屬益生菌
每粒含3,000,000,000 (30億) CFU
母乳益生菌發酵檸檬乳桿菌 CECT5716
EFSA (歐洲食品安全局) ✔︎ 安全2
FDA（美國食物及藥物管理局）✔︎ 安全1
母乳益生菌推薦
由授乳期開始，
每日一粒為媽媽持續餵哺打好基礎。
Materna®Opti-lac®母乳益生菌含
發酵檸檬乳桿菌(Limosilactobacillus fermentum)
CECT5716有助:
減少在授乳期間造成乳房不適的細菌3
調節母乳菌群水平，支持寶寶成長及健康3-5
產品資訊
適用於:
授乳期婦女
每盒份量:
30粒
用量及方法:
每日1粒，以水服用。
建議零售價◆:
HK$328.00
點擊查看營養標籤
| Nutritional Analysis 營養分析 | ||
| Serving Size: 1 Capsule 食用份量︰1膠囊 |
Per Capsule 每粒 |
|
| Servings per Container: 30 每瓶所含食用份量數目︰30 |
||
| Energy 熱量 | kcal 千卡 | 0.83 |
| Protein 蛋白質 | g 克 | 0.010 |
| Carbonhydrates 碳水化合物 Sugars 糖 |
g 克 g 克 |
0.18 0.030 |
| Total Fat 總脂肪 Saturated Fat 飽和脂肪 Trans Fat 反式脂肪 |
g 克 g 克 g 克 |
0.010 0.010 0 |
| Sodium 鈉 | mg 毫克 | 1.9 |
資料來源: 1. GRAS (GRN) No. 531. Lactobacillus fermentum CECT5716 2015. 2. EFSA Panel on Biological Hazards (BIOHAZ), et al. EFSA J 2017:15:4663 3. Hurtado JA, et al. Oral Administration to Nursing Women of Lactobacillus fermentum CECT5716 Prevents Lactational Mastitis Development: A Randomized Controlled Trial. Breastfeed Med. 2017;12(4):202-209. 4. Pastor-Villaescusa B, et al. Effects of Lactobacillus fermentum CECT5716 Lc40 on infant growth and health: a randomised clinical trial in nursing women. Benef Microbes. 2020;11(3):235-244. 5. Azagra-Boronat I, et al. Lactobacillus fermentum CECT5716 supplementation in rats during pregnancy and lactation impacts maternal and offspring lipid profile, immune system and microbiota. Cells. 2020;9:575. 6. Pérez-Cano FJ, et al. In vitro immunomodulatory activity of Lactobacillus fermentum CECT5716 and Lactobacillus salivarius CECT5713: two probiotic strains isolated from human breast milk. Immunobiology. 2010;215(12):996-1004. 7. Family Health Service, Department of Health, The Government of HKSAR. Accessed on 3 Aug 2021. https://www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/child/20000.html#ch7_1
^ 每日服3*109菌落形成單位的份量
MT-EM-037-SEP-21
綜合維他命礦物質DHA
綜合營養素
守護母嬰健康
✔︎ 維他命A、B雜(包括葉酸)、C、D、E
✔︎ 礦物質: 鐵、鋅、碘
✔︎ DHA
惠氏媽媽會®會員首購優惠 
每日1粒補充維他命、礦物質及DHA
創新膠囊技術
有助吸收2
圓滑設計
容易吞服
軟質膠囊
獨立封存
保鮮設計
✔︎ 維他命A、B雜(包括葉酸)、C、D、E
✔︎ 礦物質: 鐵、鋅、碘
✔︎ DHA
Reference:
1. FAO/WHO. Fats and fatty acids in human nutrition. Report of an expert consultation. FAO Food Nutr Pap. 2010 ;91:1-166.
2. SIIT. Data on file. Published on 28 Mar 2017.
3. Chinese Nutrition Society, Chinese Dietary Intake Summary 2013.Available at http://en.cnsoc.org/yqui/pdf/web/viewer.html?file=http%3a%2f%2fen.cnsoc…. Accessed on 8 Aug 2022.
營養成分支持免疫功能
懷孕期間唔想病? 打好免疫基礎是關鍵
Materna®綜合維他命礦物質DHA含維他命B12、
C 、D 、鋅、鐵及葉酸等營養，
支持媽媽及寶寶健康。
適當營養
有助支持免疫功能，助妳鞏固
免疫系統助寶寶築起天然屏障。
有助支持孕期免疫防禦機制，
對抗來自細菌和病毒的威脅。
葉酸、碘、鐵及DHA支持BB腦部發展
想BB腦部發展得好，及早補充支持
BB腦部發育的關鍵營養好重要。
胎兒的腦部於懷孕早期已經開始發展1，
到第九週已可見腦部結構初型1。
懷孕期間的營養補充絶不能忽視。
惠氏®Materna®綜合維他命礦物質DHA
含葉酸、碘、DHA等營養，透過BB的
主要營養來源-母體，有助提供BB腦部
發育的重要營養，成為BB腦部發育的
強大營養支援。
懷孕和授乳婦女如缺乏BB腦部發育的
關鍵營養，有可能
増加BB患上神經管道畸形
及脊柱缺陷的機會4
(懷孕早期缺乏葉酸)
對大腦包括中樞神經系統
造成不可逆轉的損害5,6
(缺乏碘)
損害BB腦部發育5,6 (缺乏碘)
懷孕初期攝取葉酸支持寶寶神經管道發展，有助預防寶寶腦部及脊柱缺陷4
碘是人類必需的營養素， 有助BB神經系統發育6
幫助確保BB腦部發育9正常
佔腦部的Omega-3脂肪酸超過90%7，有助於BB腦部發展
1. Konkel L. The Brain before Birth: Using fMRI to Explore the Secrets of Fetal Neurodevelopment. Environ Health Perspect. 2018;126(11):112001.
2. Zhang J et al. Maternal and neonatal plasma n-3 and n-6 fatty acids of pregnant women and neonates from three regions of China with contrasting dietary parrens. Asia Pac J Clin Nutr 2009;18 (3):377-388 [參加人數: 150名24-28歲妊娠24-28週期中國孕婦, 其中 50人來自沿海地區] +每日約33-54毫克DHA
3. Tam, WH et al. Moderate iodine deficiency among pregnant women in Hong Kong: revisit the problem after two decades. Hong Kong Med J 2017; 23 (6).
4. Centers for disease control and prevention. Available at https://www.cdc.gov/ncbddd/folicacid/about.html. Accessed on 8 Aug 2022.
5. Department of Health, Family Health Service, Woman health Information. Available at https://www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/woman/30146.html. Accessed on 8 Aug 2022.
6. Department of Health, Family Health Service, Woman health Information Available at https://www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/woman/30146.pdf. Accessed on 8 Aug 2022.
7. Weiser MJ et al. Docosahexaenoic Acid and Cognition throughout the Lifespan. Nutrients. 2016;8(2):99.
8. Centre for Food Safety Food and Environmental Hygiene Department. The First Hong Kong Total Diet Study: Minerals. Dec 2014.
9. Department of Health, Family Health Service, Woman health Information Available athttps://www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/woman/20036.html. Accessed on 14 Sep 2022.
每日一1粒補充維他命、礦物質及DHA
葉酸、碘、鐵及DHA支持BB腦部發展
維他命B12、C、D、鋅、鐵及葉酸 有助支持免疫系統功能
鐵、維他命B12及葉酸支持紅血球製造
維他命D有助骨骼健康
產品資訊
適用於:
懷孕前/懷孕期/授乳期婦女
每盒份量:
30粒膠囊
用量及方法:
每日1粒，以水服用
建議零售價◆:
HK$389.00
點擊查看營養標籤
| Nutritional Analysis 營養分析 | ||
| Serving Size: 1 Softgel 食用份量︰1粒 |
Per Softgel 每粒 |
|
| Servings per Container: 30 每瓶所含食用份量數目︰30 |
||
| Energy 熱量 | kcal 千卡 | 6.6 |
| Protein 蛋白質 | g 克 | 0.31 |
| Carbonhydrates 碳水化合物 Sugars 糖 |
g 克 g 克 |
0.11 0 |
| Total Fat 總脂肪 Saturated Fat 飽和脂肪 Trans Fat 反式脂肪 Docosahexaenoic Acid (DHA) 二十二碳六烯酸 |
g 克 g 克 g 克 mg 毫克 |
0.54 0.087 0 200 |
| Vitamins 維他命 | ||
| Vitamin A 維他命A | mcg RE 微克 RE | 300 |
| Vitamin C 維他命C | mg 毫克 | 88 |
| Vitamin D 維他命D | mcg 微克 | 10 |
| Vitamin E 維他命E | mg α-TE 毫克 α-TE | 4.0 |
| Vitamin B1 維他命B1 | mg 毫克 | 0.96 |
| Vitamin B2 維他命B2 | mg 毫克 | 1.2 |
| Vitamin B6 維他命B6 | mg 毫克 | 1.5 |
| Vitamin B12 維他命B12 | mcg 微克 | 3.2 |
| Niacin 煙酸 | mg 毫克 | 12 |
| Folic Acid 葉酸 | mcg DFE 微克 DFE | 600 |
| Pantothenic Acid 泛酸 | mg 毫克 | 4.8 |
| Biotin 生物素 | mcg 微克 | 48 |
| Minerals 礦物質 | ||
| Iron 鐵 | mg 毫克 | 18 |
| Zinc 鋅 | mg 毫克 | 4.2 |
| Iodine 碘 | mcg 微克 | 180 |
| Sodium 鈉 | mg 毫克 | 0.82 |
RE=Retinol Equivalent RE=視黃醇當量 α-TE = α-tocopherol equivalent α-TE = α-生育酚當量
DFE=Dietary Fdate Equivalent DFE=膳食葉酸當量
懷孕前後問與答
# 惠氏®營養品 (包括惠氏®MATERNA®系列) 是連續10年最多香港私家婦產科醫護人員推薦的懷孕及授乳期營養補充品廠商。資料來源：Ipsos Healthcare 2011-2020 Performance Evaluation Study (在懷孕及授乳期營養補充品類別，包括孕婦多種維他命及礦物質補充劑，懷孕及授乳期營養奶粉和DHA補充品，授乳營養補充品) 訪問67名香港私家婦產科醫護人員。
* 香港最多孕婦首選的營養補充品
懷孕期間和分娩後的均衡飲食有助維持充足的母乳供應。我們建議你於懷孕及授乳時應先諮詢醫護人員，才服用膳食補充品。
分娩後，我們相信母乳餵哺是寶寶理想的營養開始，因為母乳為寶寶提供均衡飲食和預防疾病的保護。我們全力支持世界衛生組織(WHO)的建議，即在寶寶出生後首六個月內以純母乳餵哺，然後引入適 當的營養輔食並持續母乳餵哺直至兩歲。你不應服用超過標籤上建議的每日劑量。
◆最終價格由零售商決定
MT-EM-037-SEP-21,MT-EM-008-MAR-22, MT-EM-016-JUN-22